As expressões idiomáticas fazem parte da riqueza de qualquer língua. São combinações de palavras que têm um significado figurado, diferente do sentido literal de cada uma das palavras.

Muitas destas expressões utilizam partes do corpo para transmitir ideias ou emoções de forma muito expressiva. Conhecê-las ajuda a compreender melhor a língua e a aproximar-se da forma como os falantes a utilizam no dia a dia.

Atividade: Relacionem as seguintes expressões idiomáticas com o seu significado. Depois, cliquem em "Enviar respostas" para verificar se as opções que marcaram estão certas.

(Para realizar esta atividade de forma analógica, pode descarregar o PDF através  da seguinte hiperligação. )

💬 Desafio final: Escolham uma das expressões idiomáticas trabalhadas e utilizem-na num breve contexto que demonstre que compreenderam o seu significado figurado. Expliquem também, por palavras próprias, o que significa e indiquem se existe uma expressão semelhante na vossa língua. Partilhem a vossa resposta nos comentários.

Exemplo: A expressão “saber algo na ponta da língua” significa conhecer muito bem alguma coisa, sem precisar de pensar muito para responder.

Como tinha estudado com antecedência, respondeu a todas as perguntas porque sabia tudo na ponta da língua.

Em espanhol existe uma expressão muito semelhante: “sabérselo al dedillo”.

Bom trabalho!

Atividades relacionadas: