As expressões idiomáticas fazem parte da riqueza de uma língua. São combinações de palavras cujo significado global nem sempre pode ser compreendido a partir do sentido literal de cada palavra.
Muitas destas expressões recorrem a partes do corpo para transmitir ideias, atitudes ou emoções de forma expressiva e figurada.
Por estarem ligadas à cultura e ao uso da língua, a sua forma, frequência e significado podem variar entre países, regiões e comunidades de língua portuguesa.
💡 Dica: evitem traduzir estas expressões palavra por palavra. Tentem compreender primeiro a situação ou a ideia que cada expressão transmite.
📄 Versão em PDF: se preferirem realizar a atividade em papel, podem descarregar o PDF nesta hiperligação .
💬 Desafio final: escolham uma das expressões trabalhadas, expliquem o seu significado e utilizem-na num breve contexto. Existe uma expressão semelhante na vossa língua ou noutra variedade do português que conheçam?
Podem organizar a resposta assim:
Expressão: “…”
Significa…
Por exemplo: “…”
Na minha língua / noutra variedade do português…
Bom trabalho!
Atividades relacionadas:
Gostou desta atividade?
Partilhe-a:
Sem comentários :
Enviar um comentário
💬 Deixe a sua dúvida ou participe na atividade!