Nesta atividade de compreensão oral, vamos ouvir um excerto em que o realizador português Edgar Pêra fala sobre Lisboa, Fernando Pessoa e algumas das ideias associadas ao seu filme Lisbon Revisited.
O excerto apresenta um discurso espontâneo, com características próprias da língua oral. O objetivo será compreender primeiro o sentido global e, depois, reconstruir o que foi dito com o máximo de precisão.
Antes de ouvir, convém recordar brevemente quem foi Fernando Pessoa. Nascido em Lisboa em 1888, é uma das figuras centrais da literatura portuguesa do século XX e a sua obra mantém uma relação muito próxima com a cidade.
Uma das particularidades mais conhecidas da sua criação literária é a existência de diferentes heterónimos. Não se trata apenas de pseudónimos: Pessoa atribuiu-lhes identidade, personalidade, biografia, estilo e visão do mundo próprios. Entre os mais conhecidos encontram-se Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos.
Quando escreve em seu próprio nome, costuma falar-se do Fernando Pessoa ortónimo. Esta multiplicidade de identidades e vozes é uma das chaves para compreender a referência a Pessoa que aparece no excerto seguinte.
💡 Estratégia: não tentem transcrever tudo logo na primeira audição. Primeiro, procurem compreender quem fala, sobre o quê e qual é a ideia geral. Só depois concentrem a atenção nas palavras, nas formas verbais, nos conectores e na organização do discurso.
Atividade: ouçam o excerto três vezes e transcrevam o que ouvem.
1.ª audição: ouçam o áudio completo sem escrever e tentem compreender o tema e a ideia geral.
2.ª audição: escrevam o que ouvem durante as pausas entre os fragmentos.
3.ª audição: ouçam novamente o excerto completo e revejam a vossa transcrição antes de verificarem as respostas.
🔒 Nota: esta atividade encontra-se atualmente disponível apenas para os alunos do curso semipresencial de C1.2 da EOI de Zafra.
🔎 Antes de verificarem as respostas: releiam a vossa transcrição e prestem atenção à ortografia, à acentuação, às formas verbais, aos conectores e à organização das frases.
Fonte e créditos do áudio
Excerto de Edgar Pêra – Lisbon Revisited, gravação de Francesc Fort, disponível no Wikimedia Commons .
Licença: CC BY-SA 4.0 .
O áudio foi adaptado para esta atividade, com repetição do excerto e introdução de pausas para facilitar o ditado.
💬 Desafio final: depois de completarem o ditado, resumam a ideia principal do excerto em duas ou três frases.
Bom trabalho!
Continue a praticar compreensão oral e pronúncia:
Gostou desta atividade?
Partilhe-a:
Sem comentários :
Enviar um comentário
💬 Deixe a sua dúvida ou participe na atividade!